1日幸せでいたかったら、髪を切りなさい。

「1日幸せでいたかったら、髪を切りなさい。」

イギリスの諺だそうです。

植物はリラックスした気分にしてくれる

確かに髪をすっきりすると気分がよくなります。


1日幸せでいたかったら、床屋に行きなさい。
1週間幸せになりたければ、結婚しなさい。
1ヶ月幸せになりたければ、馬を買いなさい。
1年幸せになりたければ、家を新築しなさい。
一生幸せでいたければ、正直な人間になりなさい。

Let him that would be happy for a day, go to the barber;
For a week, marry a wife;
For a month, buy him a new horse;
For a year, build him a new house;
For all his lifetime, be an honest man.


同じような中国の諺もあるそうです。

一時間、幸せになりたかったら酒を飲みなさい。
三日間、幸せになりたかったら結婚しなさい。
八日間、幸せになりたかったら豚を殺して食べなさい。
永遠に、幸せになりたかったら釣りを覚えなさい。

さすが、中国人!イギリス人とは違い、酒、食べ物が出てくるんですね。釣りも魚が取れるわけで食べ物!髪型や家より食い気ってことでしょうかね。